Search
  • ISLA

Art Month / Mes de arte

Conectando Comunidad Con mi Cultura a través de las Artes


English Version


Everyone in the world has been affected in one way or another since the COVID-19 Pandemic began in November 2019. Approximately one year later, ISLA continues to reflect on how it continues to challenge the world, our country, our state, and our families. One of the hardest lessons for everyone has been maintaining ourselves distanced and in quarantine since March 2020. Many of us miss spending time with friends and family; hugging them, spending holidays with them, and so much more. ISLA reflects on how the Pandemic has physically made us apart, but how we continue to maintain a strong connection with our friends, family, and communities through Zoom, WhatsApp, Facebook and other platforms.


Every year during the month of February, ISLA students work on projects with the final objective of showcasing their art work at the end of the month to the ISLA community and neighboring communities. This year will be a little different as students will be working on their projects through Zoom at home. ISLA decided to adapt its third annual Art Month titled “Conectando Comunidad Con mi Cultura a través de las Artes”, which will help students reflect on how they have overcome physical isolation while maintaining themselves connected to their communities, friends, and family. Art Month is important to ISLA because we continue to overcome social isolation and crave human connection as before. With more time on our hands, we continue to appreciate how creative pursuits during the Pandemic have allowed us to cope, make sense of how vital connection continues to be in our lives.

Today marks the start of Art Month. This program weaves ISLA's interdisciplinary approach to teaching Spanish while working with students' socio-emotional well being by helping them understand, cope, and make sense of how they've kept connected with others during the Pandemic. At ISLA, we turned to the arts because our students have the power to use the elements of art, music, and words to express how, despite the isolation that the Pandemic has brought, we have resiliency and will overcome this crisis.

To kick off Art Month, ISLA partnered with four North Carolina artists to lead as examples about how they use the arts to capture ideas and express community visually. Today, we had the pleasure of inviting four Latin American artists from North Carolina whose work builds on community power.

-Cornelio Campos is a Mexican artist born in Michoacán, México. His artwork specializes in paintings that illustrate the complex realities of migrant life that are often concealed or misconstrued to the public. He presents a spin on contemporary issues such as immigration, the US-Mexican Border, culture, and identity. To see his work, click here.

-Rosalía Torres-Weiner is an artivist who fuses her artwork with social justice advocacy. Her public murals celebrate her native Mexico's rich history and the changing demographics of the US-American South. She uses her art to document social conditions and raise awareness about immigrant communities' issues, including family separation, racism, and overcoming stereotypes. To see her work, click here.

-Carolina Corona, an artist born in Veracruz México, draws inspiration from nature and explores unique perspectives and points of view in her art. She has a strong love of nature, which translates to her artwork. To see her work, click here.

-Finally, our fourth and final artist, Antonio Alanís fuses his love for education and art to promote conversations that promote cultural awareness about Latin American people's perspectives in the United States. His objective is to use art as a teaching tool to bring people together, consider similarities between ethnicities and backgrounds. To see his work, click here.


Spanish Version


La Pandemia del COVID-19 nos ha afectado a todos de una forma u otra desde que comenzó en noviembre del 2019. Aproximadamente un año después, ISLA continúa reflexionando sobre cómo este virus continúa desafiando al mundo, nuestro país, nuestro estado y nuestras familias. Una de las lecciones más difíciles para todos ha sido mantenernos alejados y en cuarentena desde marzo del 2020. Muchos de nosotros extrañamos pasar tiempo con amigos y familiares, abrazarlos, ir de vacaciones con ellos y mucho más. ISLA reflexiona, aunque la pandemia nos ha separado físicamente, nos hemos seguido manteniendo conectados con nuestros amigos, familiares y comunidades a través de Zoom, WhatsApp, Facebook y otras plataformas.


Cada año durante el mes de febrero, los estudiantes de ISLA trabajan en proyectos con el objetivo final de mostrar su trabajos artístico al final del mes a la comunidad de ISLA y comunidades vecinas. Este año será un poco diferente ya que los estudiantes trabajarán en sus proyectos a través de Zoom en casa. ISLA decidió adaptar su tercer año del Mes del Arte titulado “Conectando Comunidad Con mi Cultura a través de las Artes”, que ayudará a los estudiantes a reflexionar sobre cómo han superado el aislamiento físico mientras se han mantenido conectados con sus comunidades, amigos y familiares. El Mes del Arte es importante para ISLA porque continuamos superando el aislamiento social y anhelando la conexión física como antes. Con más tiempo a nuestra disposición, seguimos apreciando cómo las actividades creativas durante la pandemia nos han permitido hacer frente a esta crisis, dar sentido nuestra experiencia durante este tiempo difícil y conectándonos a nuestra comunidad.

Hoy marca el inicio del Mes del Arte. Este programa ilustra nuestro enfoque interdisciplinario de enseñar español mientras trabajamos con el bienestar socioemocional de nuestros estudiantes. El Mes de Arte nos permitirá ayudarlos a comprender, enfrentar y dar sentido a cómo nos hemos mantenido conectados con otros durante la pandemia. En ISLA, recurrimos a las artes porque nuestros estudiantes tienen el poder de usar los elementos del arte, la música y las palabras para expresar cómo, a pesar del aislamiento que ha traído el Coronavirus, tienen resiliencia y fuerza para superar esta contingencia sanitaria.

Para iniciar el Mes del Arte, ISLA invitó a cuatro artistas de Carolina del Norte para darnos ejemplos sobre cómo usan las artes para capturar ideas y expresar la comunidad visualmente. Hoy, tuvimos el placer de invitar a cuatro artistas latinoamericanos de Carolina del Norte cuyo trabajo se basa en el poder de la comunidad.

-Cornelio Campos es un artista mexicano nacido en Michoacán, México. Su trabajo se especializa en pinturas que ilustran las complejas realidades de la vida de los migrantes que a menudo se ocultan o se malinterpretan al público. Él pone su interpretación en temas contemporáneos como la inmigración, la frontera de México-Estados Unidos, la cultura y la identidad. Para ver su trabajo, haga click aquí.

-Rosalía Torres-Weiner es una “artivista” que une su trabajo artístico con la justicia social. Sus murales públicos celebran la rica historia de su natal México y la cambiante demografía del sur de Estados Unidos. Ella usa su arte para documentar las condiciones sociales y crear conciencia sobre los problemas de las comunidades de inmigrantes, incluida la separación familiar, el racismo y la superación de los estereotipos. Para ver su trabajo, vea aquí.

-Carolina Corona, una artista que nació en Veracruz México, se inspira en la naturaleza y explora perspectivas y puntos de vista únicos en su arte. Tiene un gran amor por la naturaleza, que se traduce en su obra de arte. Para ver su trabajo, vea aquí.

-Finalmente, nuestro cuarto y último artista, Antonio Alanís fusiona su amor por la educación y el arte para promover conversaciones que promuevan la conciencia cultural sobre las perspectivas de los latinoamericanos en Estados Unidos. Su objetivo es utilizar el arte como una herramienta de enseñanza para unir a las personas, considerar las similitudes entre personas de diferentes etnias y orígenes. Para ver su trabajo, haga click aquí.




0 comments

Recent Posts

See All

Main Office

3326 Durham-Chapel Hill Blvd, Suite A100, Durham, NC 27707

Mailing Address: P.O Box 16278 Chapel Hill, NC 27516 

hola@laislaschool.com

919-265-7692

 

Monday: Closed

Tuesday - Friday 9-5pm

Follow us!

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • YouTube
  • Twitter - White Circle

ISLA is a 501(c)3 organization.

© Copyright 2019 ISLA