Search
  • ISLA

Ganadores de Emmy Awards del Midsouth

¡Este mes de febrero, dos miembros de la comunidad de ISLA fueron reconocidos en los Premios Emmy Regionales de Midsouth! Berenice Malagón, una periodista multimedia de Univision Communications Inc., ganó un premio Emmy por segunda vez en la categoría de Video Essay. Además, el productor de un video sobre la historia de Cornelio Campos, un artista con sede en Durham, también ganó un Emmy. Berenice ha participado amablemente en el Día de Profesiones y Oficios de ISLA en el pasado, y su hija ha estado inscrita en la programación de ISLA durante muchos años. Similarmente, Cornelio ha hablado con los estudiantes de ISLA a lo largo de los años sobre el poder del arte como un medio para ilustrar temas sociales que afectan la vida de los inmigrantes.

A ISLA nos gustaría extender un sincero mensaje de felicitación a Berenice y Cornelio por su reconocimiento en los Premios Emmy Regionales del Midsouth de este año. Afortunadamente, pudimos llevar a cabo entrevistas con Berenice y Cornelio para aprender más sobre sus pasos y su pasión compartida por servir a la comunidad hispana/latina. El primer Emmy de Berenice fue en la Categoría de Reportaje de Asignación Especial por su trabajo en la historia Con el Alma Mojada. Esta historia en particular era sobre el viaje difícil y traumático de tres inmigrantes de Latinoamérica a los Estados Unidos y cómo las experiencias de su vida los llevaron por el camino del activismo a ayudar a otros inmigrantes. A través de Con el Alma Mojada, Berenice esperaba dar voz a los inmigrantes y que las historias de estos tres inmigrantes específicos fueran escuchadas, particularmente por personas no hispanas en los Estados Unidos que no suelen estar expuestas a historias de activistas inmigrantes. El segundo Emmy de Berenice, que ganó este mes de febrero, fue para 8 Segundos, una historia sobre el éxito de Gustavo Pedrero, un jinete de toros campeón mundial de Jalisco, México. Aunque era increíblemente importante cubrir las luchas que muchos en la comunidad hispana enfrentan, también era importante cubrir las historias de éxito para Berenice. Su esperanza con 8 Segundos era que los espectadores se inspiraran con el éxito de Pedrero y se dieran cuenta de que cualesquiera que sean los sueños que tengan en la vida, pueden alcanzarlos – ningún sueño es demasiado grande. Cuando se le preguntó sobre cómo la narración y el periodismo pueden ayudar a crear una sociedad más equitativa que se fortalezca por las lenguas y culturas latinoamericanas, Berenice respondió que la narración verdadera puede reflejar muy claramente la realidad en la sociedad que no siempre es vista por muchos. A través de una narración verdadera, los líderes de la sociedad pueden ver si se ha logrado el progreso hacia una sociedad más equitativa y las narrativas sobre la comunidad hispana pueden cambiar de manera positiva. Al final de la entrevista, las palabras de despedida de Berenice fueron las de ánimo para los estudiantes en los diferentes rogramas de ISLA. Enfatizó la importancia de mantener el inglés y el español y sentirse orgulloso de su cultura. En palabras de Berenice, "ser bilingüe es un superpoder". El video, Documenting Immigrants’Lives, cuyo productor ganó un premio Emmy, presenta la historia de Cornelio Campos y cómo comunica su paso de vida y el paso de muchos otros inmigrantes a través de sus pinturas. En Documenting Immigrants'Lives,Cornelio discute como muchas de las luchas y angustias que experimentan los inmigrantes no se han expresado. Cornelio cree que el arte es un medio bueno para dar voz a los inmigrantes porque sus pinturas muestran visualmente las luchas de los inmigrantes, pero también sus triunfos. Debido a que su arte se muestra a todo tipo de personas y se sitúa en universidades, iglesias, museos y más,muchas personas se exponen a las historias de inmigrantes, y se dan cuenta de que hay maneras de ayudar a hacer un cambio. Especialmente en los últimos años, Cornelio ha sentido una verdadera responsabilidad de representar a los inmigrantes y a los trabajadores en general a través de su arte. A través de su trabajo que provoca muchas conversaciones, Cornelio quiere que la gente entienda que la razón por la que las personas emigran a los Estados Unidos es para mejorar su vida y no sólo porque les apetece. Nunca es una primera opción, pero es siempre una última opción para salir del país natal. Cornelio quiere que personas que no están expuestas a historias de inmigrantes sepan que los inmigrantes también son humanos, y los inmigrantes no vienen a causar problemas o tomar el lugar de nadie, sino a ganarse la vida y ayudar también. Cornelio cree que es importante mantener sus raíces culturales porque da forma a lo que somos como humanos. Algunos están orgullosos de su país, mientras que otros pueden no serlo, pero al final del día, nuestras raíces nos hacen quienes somos. Para ver Con el Alma Mojada (Parte 1): https://www.univision.com/local/north-carolina-wuvc/con-el-alma-mojada-parte-1-video

Para ver Con el Alma Mojada (Parte 2): https://www.univision.com/local/north-carolina-wuvc/con-el-alma-mojada-parte-2-video

Para ver 8 Segundos: https://www.facebook.com/watch/?v=2413523115631881

Para ver Documenting Immigrants’ Lives: https://vimeo.com/357421312


0 comments

Recent Posts

See All