WHAT TO BRING

ALL items should be clearly labeled with your student’s FIRST and LAST NAME.

Every day, each student should bring the following to ISLA Verano:

• Backpack or bag. This is needed to keep personal items safely stored and dry. Also to take home any activities of the day.
• Lunch in a lunchbox or lunch bag. ISLA Verano does not provide lunch for students. We will have a cooler available if the students’ lunches need refrigeration, however, please pack your student’s lunch with an ice pack for extra coolness. ISLA Verano provides snacks and water, but we recommend adding extra snacks if your student has special dietary restrictions or favorites. 
• Water Bottle. It is important that students keep hydrated during the hot summer days. 
• Sunscreen and Bug spray. We ask that you apply these before your student arrives to ISLA Verano in the morning and put them in your student’s backpack. We also have these available at camp if students need to reapply during the day.
• Swimsuit/Swim trunks/clothes that can get wet. Students will be visiting the river often, therefore, they will need clothes that can get wet. Please have your students wear these in the morning under their clothes when they arrive for easy transition. They will get a chance to change from wet to dry clothes after visiting the river. 
• Swim shoes/Shoes that can get wet. Students will be visiting the river often, therefore, they will need shoes that can get wet. It is important that these shoes are closed-toed to keep their feet safe from the rocks at the bottom of the river. No sandals or open-toed shoes. 
• Towel. Students will be visiting the river often, therefore, they will need a towel to dry themselves out. 
• Closed-toed shoes. Students will be walking on trails where there are rocks and sticks, therefore, it is important that they keep their feet safe from ticks and other debris that might hurt their feet. 
• A change of clothes. We ask that your student brings a change of clothes placed inside a gallon zip-lock bag with the student’s FIRST AND LAST NAME. Students will be getting wet, dirty, or in case of accidents.

QUÉ TRAER

TODOS los artículos deben estar claramente etiquetados con el NOMBRE y APELLIDO de su estudiante.

Todos los días, cada estudiante debe traer lo siguiente a ISLA Verano:

• Mochila o bolsa. Esto es necesario para mantener los artículos personales guardados de forma segura y secos. También es necesario para llevar a casa cualquier actividad del día.
• Almuerzo en una lonchera o bolsa de almuerzo. ISLA Verano no provee almuerzo para los estudiantes. Tendremos una hielera disponible si los almuerzos de los estudiantes necesitan refrigeración, sin embargo, por favor empaque el almuerzo de su estudiante con una compresa de hielo para una frescura adicional. ISLA Verano ofrece merienda y agua, pero recomendamos agregar merienda adicional si su estudiante tiene restricciones dietéticas especiales o alguna merienda favorita.
• Botella de agua. Es importante que los estudiantes se mantengan hidratados durante los calurosos días de verano.
• Protector solar y repelente de insectos. Les pedimos que apliquen estos antes de que su estudiante llegue a ISLA Verano en la mañana y los ponga en la mochila de su estudiante. También tenemos estos disponibles en el campamento si los estudiantes necesitan volver a aplicar durante el día
• Traje de baño/ropa que se pueda mojar. Los estudiantes visitarán el río a menudo, por lo tanto, necesitarán ropa que se pueda mojar. Por favor, haga que sus estudiantes traigan puesta la ropa para mojar en la mañana debajo de la ropa cuando lleguen para facilitar la transición. Tendrán la oportunidad de cambiarse de ropa mojada a seca después de visitar el río.
• Zapatos de agua/zapatos que pueden mojarse. Los estudiantes visitarán el río a menudo, por lo tanto, necesitarán zapatos que puedan mojarse. Es importante que estos zapatos sean cerrados para mantener sus pies libres de las rocas en el fondo del río que podrían lastimarlos. No sandalias ni zapatos abiertos.
• Toalla. Los estudiantes visitarán el río a menudo, por lo tanto, necesitarán una toalla para secarse.
• Zapatos cerrados. Los estudiantes caminarán por senderos donde hay piedras y palos, por lo tanto, es importante que mantengan sus pies libres de garrapatas y otros escombros que podrían lastimarlos.
• Un cambio de ropa. Pedimos que su estudiante traiga un cambio de ropa colocada dentro de una bolsa ziplock de galón con el NOMBRE Y APELLIDO del estudiante. Esto es porque los estudiantes se mojarán, se ensuciarán o en caso de accidentes.

WHAT TO WEAR

• Comfortable clothes that can get dirty and will be cool enough for the hot summer days.
• Closed-toed, comfortable shoes. Sneakers are highly recommended (no flip-flops or sandals)
• Long socks
• Hat
• An ISLA Verano T-Shirt will be provided on the first day that your student comes to camp. 

QUÉ VESTIR:

• Ropa cómoda que pueda ensuciarse y será lo suficientemente fresca para los calurosos días de verano.
• Zapatos cómodos y cerrados. Los zapatos tenis son muy recomendables (no chanclas ni sandalias)
• Calcetines largos
• Gorra
• Una camiseta de ISLA Verano se proporcionará el primer día que su estudiante venga al campamento.